home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / DigitalColor Meter.app / Contents / Resources / French.lproj / DisplayMessages.strings < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-31  |  2.1 KB  |  28 lines
  1.  
  2. NoDisplayNameMessage    = "Aucun nom de moniteur disponible";
  3. HoldingColorMessage        = "Validation de la couleur";
  4. CSTranslationMessage    = "La conversion de couleur avec ColorSync est terminée";
  5. NoTranslationMessage    = "Aucune conversion de couleur disponible pour ce moniteur";
  6. CalibratedMessage        = "Dernier étalonnage de ce moniteur, le ";
  7. NotCalibratedMessage    = "Ce moniteur n’est pas étalonné";
  8.  
  9.  
  10. /* These strings appear in place of number values when a color translation is not available */
  11. /* (Should be localized with the appropriate decimal point) */
  12. CIE1931UnavailableStr    = "-,---";
  13. CIE1976UnavailableStr    = "-,---";
  14. CIELABUnavailableStr    = "-,---";
  15. TristimUnavailableStr    = "-,---";
  16.  
  17.  
  18. /* strings in menu items */
  19. LockMenuItem            = "Verrouiller la position";
  20. UnlockMenuItem            = "Déverrouiller la position";
  21. LockXMenuItem            = "Verrouiller X";
  22. UnlockXMenuItem            = "Déverrouiller X";
  23. LockYMenuItem            = "Verrouiller Y";
  24. UnlockYMenuItem            = "Déverrouiller Y";
  25.  
  26. /* Error messages */
  27. SaveError                = "Une erreur est survenue lors de l’enregistrement de l’image agrandie dans : %@.";
  28. Save                    = "Enregistrer";